24 juillet 2006, il est 22h30, dans un studio exigu pourvu d’un climatiseur usagé qui ne protège plus de la canicule, six personnes rassemblées par groupe de trois assises face à face autour d’une table ronde chuchotent. Deux autres discutent avec un jeune homme derrière une vieille table qui perd ses feuilles de placage où sont posés un lecteur de CD, un studio mobile, un téléphone et une console fort modeste sur laquelle on peut lire « don de la Coopération canadienne », comme au demeurant sur la plupart des équipements. C’est l’heure du Débat Local, nous sommes à la radio Air’Jeunes, au Complexe Culturel Léopold Sédar Senghor à « Bountou Pikine » « (entrée de Pikine en wolof) », dans la banlieue dakaroise, qui fourmille d’activités en tout genre du matin au soir. Sous l’escalier central, un maître anime, bénévolement et « à l’ancienne », une école pour de jeunes gens indigents.